هنرمند

آرسامس

Arsames

در گاه‌شمار

آرسامس گروه دث متالی است که علی مدارشاهی در سال ۲۰۰۲ میلادی در مشهد تشکیل داد. اعضای گروه از تاریخ و اساطیر ایران باستان الهام می‌گیرند و گام‌های ایرانی را با گیتارهای دیستورت‌شده، آواز خشن و ضرب‌های سریع دث متال ترکیب می‌کنند. مدارشاهی ابتدا درامر گروه بود و در سال ۲۰۰۸ خوانندهٔ آن شد.۵۶۷

آرسامس نخستین آلبومش، «هویت جاودان»، را در سال ۲۰۱۰ منتشر کرد و در خارج از ایران کنسرت داد. اعضای گروه در سال ۲۰۲۰ گفتند که پس از صدور حکم زندان، ایران را ترک کرده‌اند. آن‌ها به ضبط موسیقی ادامه دادند و بعدها از شیوه‌ای گفتند که در آن ریف‌ها را ابتدا با سه‌تار می‌سازند و سپس برای گیتار الکتریک تغییر می‌دهند.۷۸۹

آثار

۶ اثر، از قدیمی‌ترین. برای دیدن جزئیات و منابع هر اثر، آن را انتخاب کنید.

  1. طرح جلد هویت جاودان / هویت جاودان
  2. طرح جلد ادای احترام به جنگجویان متال / ادای احترام به جنگجویان متال
  3. طرح جلد باران خون / باران خون
  4. طرح جلد نام من کوروش استنام من کوروش است
  5. طرح جلد نام من کوروش استنام من کوروش است
  6. طرح جلد سرباز (اجرای سنتی)سرباز (اجرای سنتی)
اثربستن
طرح جلد هویت جاودان
منبع طرح جلد۴

۱۳۹۱ / ۱۳۸۸

هویت جاودان

Immortal Identity

تاریخ انتشار
۴
۷
تاریخ‌ها در منابع یکسان نیستند؛ تاریخ یک نسخه ممکن است با انتشار نخستین اثر تفاوت داشته باشد.
پدیدآورندگان
آرسامس۴
اثربستن
طرح جلد ادای احترام به جنگجویان متال
منبع طرح جلد۲۰

۱۴۰۱ / ۱۳۸۸

ادای احترام به جنگجویان متال

Tribute To Warriors of Metal

تاریخ انتشار
۲۰
۱۱
تاریخ‌ها در منابع یکسان نیستند؛ تاریخ یک نسخه ممکن است با انتشار نخستین اثر تفاوت داشته باشد.
پدیدآورندگان
آرسامس۲۰
اثربستن
طرح جلد باران خون
منبع طرح جلد۲۲

۱۴۰۳ / ۱۳۹۳

باران خون

Raining Blood

تاریخ انتشار
۲۲
۱۲
تاریخ‌ها در منابع یکسان نیستند؛ تاریخ یک نسخه ممکن است با انتشار نخستین اثر تفاوت داشته باشد.
پدیدآورندگان
آرسامس۲۲
اثربستن
طرح جلد نام من کوروش است
منبع طرح جلد۱۵

۱۴۰۳

نام من کوروش است

Name Man Koroush Ast (Persian)

تاریخ انتشار
۱۵
پدیدآورندگان
آرسامس۱۵
اثربستن
طرح جلد نام من کوروش است
منبع طرح جلد۱۴

۱۴۰۳

نام من کوروش است

My Name Is Cyrus

تاریخ انتشار
۱۴
پدیدآورندگان
آرسامس۱۴
اثربستن
طرح جلد سرباز (اجرای سنتی)
منبع طرح جلد۱۷

۱۴۰۵

سرباز (اجرای سنتی)

The Trooper (Traditional)

تاریخ انتشار
۱۷
پدیدآورندگان
آرسامس۱۷

زندگی و کار

سال‌های نخست

آرسامس کارش را با تمرین در زیرزمین‌های مشهد آغاز کرد. مدارشاهی بعدها گفت پیدا کردن درامر متال در ایران دشوار بود؛ به همین دلیل پیش از تشکیل گروه، خودش درامز یاد گرفته بود. در یکی از ترکیب‌های نخست گروه، او درامز می‌نواخت و حامد عزیزی می‌خواند. وحید زهی در نوشتن شعرها همکاری می‌کرد، آن‌ها را به انگلیسی ترجمه می‌کرد و با موسیقی هماهنگ می‌ساخت.۵۱۰

مدارشاهی تا سال ۲۰۰۸ درامر آرسامس ماند. به گفتهٔ او، ادارهٔ گروه و نواختن درامز در کنار هم دشوار شده بود و سازش را به درامری جوان‌تر سپرد. هم‌زمان، خوانندهٔ گروه رفت و مدارشاهی جای او را گرفت. اعضای آرسامس تمرین‌هایشان را در خانه ادامه دادند. آن‌ها در سال ۲۰۱۰ می‌گفتند می‌توانند در خانه برای کنسرت آماده شوند و روی ضبط‌هایشان کار کنند، اما امکان اجرای زنده در ایران را ندارند.۵۶

هویت جاودان و کنسرت‌های خارج از ایران

آرسامس تاریخ ایران را موضوع ترانه‌هایش کرد. اعضای گروه می‌گفتند می‌خواهند از این تاریخ برای ساخت موسیقی حماسی الهام بگیرند و در عین حال، گیتارهای دیستورت‌شده، آواز بم و خشن و درامز سریع دث متال را حفظ کنند. آن‌ها در سال ۲۰۱۱ تفاوت کارشان را در شعرها و استفاده از گام‌های ایرانی توضیح دادند و آن را سبکی جدا از دث متال نمی‌دانستند.۶۷

گروه نخستین آلبومش، «هویت جاودان»، را در سال ۲۰۱۰ منتشر کرد. اعضای آرسامس آلبوم را به رانی جیمز دیو، خوانندهٔ هوی متال، تقدیم کردند تا پس از مرگ او با خانواده و شنوندگانش همدردی کنند. آرسامس آثار آمون آمارت، کریتور، کارکاس و سپولتورا را در «ادای احترام به جنگجویان متال» بازخوانی کرد و «باران خون» از اسلیر را هم ضبط کرد.۷۱۱۱۲

آرسامس در سال ۲۰۰۹ در جشنوارهٔ یونی‌راک استانبول پیش از آمون آمارت اجرا کرد. در مارس ۲۰۱۲ هم در متال میهم ۴ در زمین جاوالاکلِ لالیتپور در نپال روی صحنه رفت؛ ناپالم دث گروه اصلی آن کنسرت بود.۷۱۳

خروج از ایران

اعضای آرسامس در اوت ۲۰۲۰ به لاد وایر گفتند که در سال ۲۰۱۷ هنگام تمرین در استودیو بازداشت شده بودند. به گفتهٔ آن‌ها، پس از نزدیک به یک ماه بازداشت با وثیقه آزاد شدند و به آن‌ها گفته شد کار، انتشار موسیقی و فروش محصولات گروه را متوقف کنند. آن‌ها شیطان‌پرست بودن گروه را رد کردند.۸

اعضای گروه گفتند پس از بسته شدن وب‌سایت و حساب اینستاگرامشان، فعالیت را از سر گرفتند. بنا بر همان روایت، احضار دوباره به دادگاه و صدور حکم زندان باعث شد ایران را ترک کنند.۸

ضبط‌های بعدی

آرسامس در دو تک‌آهنگ سال ۲۰۲۴ دوباره سراغ کوروش رفت: «نام من کوروش است (My Name Is Cyrus)» و «نام من کوروش است (Persian)». سازهای سنتی هم در ساخت موسیقیِ دورهٔ بعد گروه نقش پیدا کردند. آرسامس در سال ۲۰۲۶ توضیح داد که ریف‌ها را ابتدا با سه‌تار می‌سازد و ضبط می‌کند، سپس آن‌ها را برای گیتار الکتریک تغییر می‌دهد.۱۴۱۵۹

گروه در «سرباز (اجرای سنتی)»، که در سال ۲۰۲۶ منتشر شد، ترانهٔ آیرن میدن را با سه‌تار و دف بازخوانی کرد. اعضای آرسامس هنگام توضیح این ضبط گفتند با این سازها می‌خواستند ترانه را با سنت‌های موسیقی ایران بازآفرینی کنند.۱۶۱۷

منابع

  1. ۱
    https://arsames.bandcamp.com/music · arsames.bandcamp.com
    ۲ نقل‌قول
    Music | ARSAMES
    تاریخ مراجعه: ۲۷ مهر ۱۴۰۵
    https://arsames.bandcamp.com/
    تاریخ مراجعه: ۲۷ مهر ۱۴۰۵
  2. ۲
    Arsames · Spotify
    یک نقل‌قول
    Albums Immortal Identity Album • 2013 Singles and EPs The Trooper (Traditional) Single • 2026 RAINING BLOOD Single • 2025 My Name Is Cyrus Single • 2024 Name Man Koroush Ast (Persian) Single • 2024 Tribute To Warriors Of Metal EP • 2022
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  3. ۳
    Arsames · Apple Music
    یک نقل‌قول
    Albums Immortal Identity Immortal Identity 2013
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  4. ۴
    Immortal Identity · Arsames (Bandcamp)
    ۳ نقل‌قول
    Pioneers Of Persian Metal Blending Epic Ancient Persian History Formed in March 2002
    تاریخ مراجعه: ۲۷ مهر ۱۴۰۵
    Immortal Identity by ARSAMES
    تاریخ مراجعه: ۲۷ مهر ۱۴۰۵
    released January 1, 2013
    تاریخ مراجعه: ۲۷ مهر ۱۴۰۵
  5. ۵
    From Behind the Drums to Behind the Mic — Arsames 2002–2008 · Arsames (Instagram)
    ۵ نقل‌قول
    When I started Arsames in 2002, I was the drummer, and I never planned to become the band's vocalist.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    We started in underground basements in Mashhad, one of the most religious cities in Iran, where underground metal had almost no place to exist.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    I kept playing drums with Arsames until 2008. But managing the band and playing drums at the same time was a big challenge. I decided it was time to pass the drums to a younger, more powerful drummer.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Around the same time, our vocalist left the band, so I took on a new role and became the vocalist. And I've been doing it ever since!
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Back then, finding a skilled metal drummer in Iran was extremely difficult. So, years before starting the band, I began learning drums because I wanted to be the drummer of my own band and make things happen.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  6. ۶
    Metal Detector: Arsames – We have to stay and fight for it · Gulf News / Georgina Enzer
    ۲ نقل‌قول
    Arsames focuses on the cultural and historical background of Iran for the lyrics. I think we are looking for something from our history to create epic music that no one has done before.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Metal music is banned in Iran so we can't play it live, but we can practice it in our homes. At least we can make sure the band is ready for gigs and can work on our albums.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  7. ۷
    Interview With Arsames (Iran) · The Sickening Art / Samyam Shrestha
    ۵ نقل‌قول
    Most of our songs are based on ancient Persian mythology.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Well, it’s not a separable genre. All death metal elements like heavily distorted guitars, deep growling vocals, blast beat drumming, etc. are used in it. The only vital distinction lies in our lyrics and the use of Persian scales in songwriting.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Well, the band had released the debut album “Immortal Identity” in 2010. How have the responses been so far?
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    In 2009, we performed in an international three-day Unirock Festival in Istanbul, Turkey, where we opened for Amon Amarth.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Yes, Ronnie J. Dio was a great person – the voice of metal, and his career was so huge and honorable that we decided to dedicate our album to him.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  8. ۸
    Metal Band Arsames Escape Iran After Being Sentenced to 15 Years in Prison · Loudwire / Graham Hartmann
    ۴ نقل‌قول
    Our Instagram page, official website ... banned and they shot down all for a year, but we built a new Instagram again and [started] to be active until few weeks ago [when] the court called us again and they gave us 15 years [in] prison. So we had to escape from Iran.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    We [were] arrested in 2017 when we were in our studio during rehearsal. They moved us to jail that day and [did] not [tell] our family about where we [were] for a week.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Finally after nearly a month later we paid bail to come out of prison and they told us you should not work, release [or sell] your merch until your final court ... and do not talk with media!
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    In a statement to Loudwire, Arsames wrote that they’re not a Satanic band.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  9. ۹
    From Setar to Metal – The Sound of Arsames · Arsames (Instagram)
    یک نقل‌قول
    In this video, our guitarist first develops and records riffs on the setar, a traditional Iranian string instrument. We then adapt those musical ideas to the electric guitar, transforming their character into heavy metal riffs.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  10. ۱۰
    Arsames interview · MUEN / G. Cataline and Lissy MacMillan
    ۲ نقل‌قول
    HAMED AZIZI : VOCALS ALI AZHARI : LEAD GUITAR HAMID YOUSEFI: RYTHEM GUITAR ALI SANAEI : BASS GUITAR ALI MADARSHAHI; DRUMS
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    AS A MATTER OF FACT THE LYRICS HAVE BEEN WRITTEN BY COOPERATION OF TWO GUYS (ME AND DR VAHID ZEHI) - WHAT'S MORE ALL LYRICS HAVE BEEN TRANSLATED INTO ENGLISH AND BEEN ARRANGED WITH THE MUSIC BY DR ZEHI
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  11. ۱۱
    Tribute To Warriors of Metal · Arsames (Bandcamp)
    ۳ نقل‌قول
    Pursuit of vikings (Amon Amarth) 04:14 2. Phobia (Creator) 03:40 3. Polarized (Carcass) 03:49 4. Roots (Sepultura) 03:25
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    released January 1, 2010
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Tribute To Warriors of Metal
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  12. ۱۲
    Raining Blood (Slayer Cover) · Arsames (Bandcamp)
    ۲ نقل‌قول
    Arsames - Raining Blood (Slayer Cover)
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    released December 1, 2014
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  13. ۱۳
    Concert Review: Metal Mayhem IV (Headlined by Napalm Death) · The Sickening Art
    ۴ نقل‌قول
    Arsames (Iran) were okay, but not as per what I had anticipated.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Date and Time: March 17, 2012, 2 PM onwards
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Venue: Jawalakhel Ground, Lalitpur, Nepal
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    [Concert Review]: Metal Mayhem IV (Headlined by Napalm Death)
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  14. ۱۴
    My Name Is Cyrus - Single · Apple Music
    ۲ نقل‌قول
    My Name Is Cyrus - Single Arsames Metal · 2024 Preview October 25, 2024 1 song, 5 minutes ℗ 2024 Distrokid
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music211/v4/85/06/fd/8506fd0b-fcf3-f007-52ab-7aa1eb038b70/artwork.jpg/632x632bb-60.jpg
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  15. ۱۵
    Name Man Koroush Ast (Persian) - Single · Apple Music
    ۲ نقل‌قول
    Name Man Koroush Ast (Persian) - Single Arsames Metal · 2024 Preview October 25, 2024 1 song, 5 minutes ℗ 2024 Distrokid
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music221/v4/9c/fd/49/9cfd49c8-0670-4b07-afe4-a271afc54599/artwork.jpg/632x632bb-60.jpg
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  16. ۱۶
    NEWS: Arsames take us back to ancient Persia! · Metal Noise / DJ Vapour
    یک نقل‌قول
    For this tribute to Iron Maiden’s legendary song “The Trooper,” Arsames chose a different path. Instead of simply covering the original track, we reimagined it through the sound of ancient Persia by incorporating two of the most iconic instruments of Iranian music: the Setar and the Daf.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  17. ۱۷
    The Trooper (Traditional) - Single · Apple Music
    ۲ نقل‌قول
    The Trooper (Traditional) - Single Arsames Metal · 2026 Preview June 20, 2026 1 song, 4 minutes ℗ 2026 Distrokid
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music211/v4/63/bb/d3/63bbd3de-915f-afb1-e07b-29df1cccd675/artwork.jpg/632x632bb-60.jpg
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  18. ۱۸
    Immortal Identity · Apple Music
    یک نقل‌قول
    Immortal Identity Arsames Metal · 2013 Preview January 1, 2013 9 songs, 36 minutes ℗ 2020 Arsames
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  19. ۱۹
    Immortal Identity · Spotify
    یک نقل‌قول
    Immortal Identity Arsames 2013 9 songs , 37 min 6 sec At the Gates of Persia Arsames Cyrus the Great Arsames Dooms Day Arsames Homo Sapiens Arsames Immortal Identity Arsames Monotheism Arsames Xerxes Arsames Testament of the King Arsames Persepolis Arsames
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  20. ۲۰
    Tribute To Warriors of Metal - EP · Apple Music
    ۲ نقل‌قول
    https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music112/v4/65/b0/6c/65b06c5e-d4c5-b62e-4fa2-f652a6e8a096/artwork.jpg/632x632bb-60.jpg
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Tribute To Warriors of Metal - EP Arsames Metal · 2022 Preview July 27, 2022 4 songs, 15 minutes ℗ 2022 Distrokid
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  21. ۲۱
    Tribute To Warriors Of Metal · Spotify
    یک نقل‌قول
    Tribute To Warriors Of Metal Arsames 2022 4 songs , 15 min 10 sec The pursuit of vikings E Arsames Phobia E Arsames Roots Bloody Roots E Arsames Polarized E Arsames
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  22. ۲۲
    RAINING BLOOD - Single · Apple Music
    ۲ نقل‌قول
    https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music211/v4/f0/b4/9e/f0b49e61-a574-dd76-fd3b-5c24cfb85d09/artwork.jpg/632x632bb-60.jpg
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    RAINING BLOOD - Single Arsames Metal · 2025 Preview February 16, 2025 1 song, 4 minutes ℗ 2025 Distrokid
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  23. ۲۳
    RAINING BLOOD · Spotify
    یک نقل‌قول
    RAINING BLOOD Arsames 2025 1 song , 4 min 47 sec RAINING BLOOD Arsames
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  24. ۲۴
    Name Man Koroush Ast (Persian) · Spotify
    یک نقل‌قول
    Name Man Koroush Ast (Persian) Arsames 2024 1 song , 5 min 12 sec Name Man Koroush Ast (Persian) Arsames
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  25. ۲۵
    My Name Is Cyrus · Spotify
    یک نقل‌قول
    My Name Is Cyrus Arsames 2024 1 song , 5 min 12 sec My Name Is Cyrus Arsames
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  26. ۲۶
    The Trooper (Traditional) · Spotify
    یک نقل‌قول
    The Trooper (Traditional) Arsames 2026 1 song , 4 min 52 sec The Trooper - Traditional Arsames
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵