هنرمند

شاهین نجفی

Shahin Najafi

در گاه‌شمار

شاهین نجفی (زادهٔ ۱۹۸۰ در بندر انزلی) خواننده، ترانه‌سرا و نوازندهٔ گیتار ایرانی است. او با شعر و گیتار کلاسیک و فلامنکو آغاز کرد، در گروه‌های راک زیرزمینی ایران نواخت و در سال ۲۰۰۵ به آلمان رفت. کار او از رپ و راک تا جز تلفیقی با مایه‌های گیلکی و آهنگسازی برای گروه سازها گسترده است. او با نام «دِ شاه» نیز موسیقی الکترونیک می‌سازد.۷۱۰۱۱۱۲۶

آثار

۱۰ اثر، از قدیمی‌ترین. برای دیدن جزئیات و منابع هر اثر، آن را انتخاب کنید.

  1. ۱۳۸۷ اردیبهشتما مرد نیستیمبا تپش ۲۰۱۲
  2. ایلوسیون
  3. نقی
  4. طرح جلد شعبانشعبان
  5. طرح جلد رادیکالرادیکال
  6. طرح جلد آبیآبی
  7. طرح جلد متافریجینمتافریجینبا Ben Trawinski،‏ Hannes Feder،‏ آدریان واخوویاک، و Matthias Knoop
  8. طرح جلد جنس سومجنس سومبا آدریان واخوویاک،‏ حبیب مفتاح، و پویا محمودی
  9. طرح جلد تقدس و خشونتتقدس و خشونتبا سیمون رومل،‏ Daniel Agi،‏ Radek Stawarz،‏ David Schuette،‏ Maria Suwelack،‏ Naomi Binder،‏ حبیب مفتاح، و Tsimafei Birukou
  10. طرح جلد SemenSemenبا Hand
اثربستن

۱۳۸۷

ما مرد نیستیم

Ma Mard Nistim

تاریخ انتشار
۱۳۸۷ اردیبهشت۸
پدیدآورندگان
شاهین نجفی (آواز و ترانه‌سرا) و تپش ۲۰۱۲ (آهنگساز)۱۴۸
اثربستن

۱۳۸۸

ایلوسیون

Illusion

تاریخ انتشار
۱۵
ناشر
Pamas-Verlag Köln۱۵
پدیدآورندگان
شاهین نجفی (آواز و ترانه‌سرا)۱۵
اثربستن

۱۳۹۰

نقی

Naghi

تاریخ انتشار
۳
پدیدآورندگان
شاهین نجفی۳۱
اثربستن
طرح جلد شعبان
طرح جلد: Amin Khelghat۱۸

۱۳۹۲

شعبان

Sha'aban

تاریخ انتشار
۱۸
پدیدآورندگان
شاهین نجفی (آهنگساز و ترانه‌سرا) و مجید کاظمی (تنظیم‌کننده)۱۸
اثربستن
طرح جلد رادیکال
طرح جلد: Omid Keshtkar۲۰۳۵

۱۳۹۵

رادیکال

Radikal

تاریخ انتشار
۲۰
پدیدآورندگان
شاهین نجفی (آهنگساز،‏ تنظیم‌کننده، و ترانه‌سرا)،‏ مجید کاظمی (تنظیم‌کننده)،‏ Ben Trawinski (تنظیم‌کننده)، و مزدک نظافت (ترانه‌سرا)۲۰۳۵
اثربستن
طرح جلد آبی
طرح جلد: Sharour Artwork; drawing: Keyvan Mahjoor۲۱۳۷

۱۳۹۶

آبی

Blue

تاریخ انتشار
۲۱
پدیدآورندگان
شاهین نجفی (آهنگساز و ترانه‌سرا) و حافظ (ترانه‌سرای اثر اصلی)۲۱۳۷
اثربستن
طرح جلد متافریجین
طرح جلد: Sharour Artwork۲۵۲۴

۱۳۹۶

متافریجین

Meta Phrygian (Live)

تاریخ انتشار
۲۵
پدیدآورندگان
شاهین نجفی (ترومپت و آواز)،‏ Ben Trawinski (باس)،‏ Hannes Feder (درامز)،‏ آدریان واخوویاک (پیانو)،‏ Matthias Knoop (ترومپت)، و شیون فومنی (ترانه‌سرای اثر اصلی)۲۵۲۴۴۰
اثربستن
طرح جلد جنس سوم
طرح جلد: Ali Baghban۲۷۵

۱۳۹۷

جنس سوم

Jens Sevom

تاریخ انتشار
۲۷
ناشر
Dyaloge Limited۵
پدیدآورندگان
شاهین نجفی (آهنگساز،‏ تنظیم‌کننده،‏ ترومپت،‏ آواز، و ترانه‌سرا)،‏ آدریان واخوویاک (پیانو)،‏ حبیب مفتاح (سازهای کوبه‌ای)،‏ پویا محمودی (گیتار)، و اسماعیل خویی (ترانه‌سرای اثر اصلی)۲۷۵
اثربستن
طرح جلد تقدس و خشونت
طرح جلد: Ali Baghban۲۸۱۲

۱۳۹۸

تقدس و خشونت

The Sacred and the Violence

تاریخ انتشار
۲۸
پدیدآورندگان
شاهین نجفی (آهنگساز)،‏ سیمون رومل (پیانو)،‏ آدریان واخوویاک (تنظیم‌کننده)،‏ Daniel Agi (فلوت)،‏ Radek Stawarz (ویولا)،‏ David Schuette (ویولنسل)،‏ Maria Suwelack (ویولن)،‏ Naomi Binder (ویولن)،‏ حبیب مفتاح (سازهای کوبه‌ای)، و Tsimafei Birukou (سازهای کوبه‌ای)۲۸۱۲
اثربستن
طرح جلد Semen
طرح جلد: Apple Music۳۰

۱۴۰۳

Semen

تاریخ انتشار
۳۰
پدیدآورندگان
شاهین نجفی و Hand۳۰

زندگی و کار

آغاز موسیقی و رفتن به آلمان

نجفی در نوجوانی شعر نوشتن و یادگیری گیتار را آغاز کرد. بعدها گفت مدتی شب‌ها گیتار درس می‌داده و روز بعد درآمدش را خرج کلاس‌های سلفژ و هارمونی می‌کرده است. در ایران با گروه‌های زیرزمینی پاپ، موسیقی اسپانیولی و راک همکاری داشت.۷۱۳۱۴

در سال ۱۳۸۷ با گروه ایرانی‌آلمانی «تپش ۲۰۱۲» به‌عنوان خواننده و گیتاریست کار می‌کرد. در ترانهٔ «ما مرد نیستیم»، شعر و خوانندگی از او بود و موسیقی را گروه ساخته بود. نجفی امکان تصویرسازی را از ویژگی‌های رپ می‌دانست: به گفتهٔ او، تصویرهای زبانی می‌توانستند صحنه‌ای سینمایی پیش چشم شنونده بسازند، چنان‌که واقعیت اجتماعی را در حال رخ دادن ببیند.۱۴

او در سپتامبر ۲۰۰۹ آلبوم «ایلوسیون» را با انتشارات پاماس منتشر کرد. شعر و خوانندگی را بر عهده داشت؛ استودیوی MEHZO موسیقی را ساخت و تنظیم کرد. تا بهمن ۱۳۸۸، در آلمان مشغول تشکیل گروه راک «آنتی‌کاریزما» با بابک خزایی، آرمین مستعد و پژمان افشاری بود.۱۵۹

ترانه و فرم موسیقی

انتشار «نقی» در سال ۱۳۹۱ تهدیدهایی در پی داشت؛ وب‌سایت شیعه‌آنلاین برای کشتن او جایزه تعیین کرد. نجفی قصد توهین را رد کرد و گفت ایدهٔ ترانه پس از دیدن یک کارزار طنز فیس‌بوکی دربارهٔ امام علی‌النقی شکل گرفته بود.۱۶۱۷

در «شعبان»، که در سال ۱۳۹۲ با تنظیم مجید کاظمی منتشر شد، نجفی کارگری خیالی را تصویر کرد. او توضیح داد که شعبان فردی واقعی نیست، اما فقر کارگران در ایران و جاهای دیگر را نمایندگی می‌کند.۱۸۱۹

در سال ۱۳۹۶، هم‌زمان با انتشار «رادیکال» و «آبی»، نجفی از تغییر اولویت‌هایش گفت: می‌خواست با موسیقی از زبان گفتاری فراتر برود و دیگر شعر را در اولویت نمی‌گذاشت. گیلکی و فلامنکو از آغاز کار در ایران برایش اهمیت داشتند؛ هنوز لالایی را به گیلکی در گوش داشت و نگران از میان رفتن این زبان بود. در آبی، متن خود را کنار شعر حافظ و بخش‌هایی از قرآن قرار داد. او بر ادامهٔ تجربه و تغییر تأکید می‌کرد و می‌گفت جنجال‌های اجتماعی و سیاسی پیرامون آثارش، تجربه‌های او در فرم را به حاشیه برده‌اند.۲۰۲۱۲۲۲۳

در آذر همان سال، «متافریجین» را به‌صورت آلبوم زندهٔ جز تلفیقی با مایه‌های گیلکی منتشر کرد. نجفی در این گروه می‌خواند و ترومپت می‌نواخت؛ پیانو، باس و درامز همراه با ترومپتی دیگر ترکیب گروه را می‌ساختند.۱۱۲۴۲۵

گروه‌های همکار و موسیقی الکترونیک

نجفی «جنس سوم» را که در دی ۱۳۹۷ منتشر شد، نتیجهٔ دو سال کار روی جز و اجرای ایده‌هایی در موسیقی فولکلور می‌دانست. پویا محمودی، نوازندهٔ گیتار، حبیب مفتاح، نوازندهٔ سازهای کوبه‌ای، و آدریان واخوویاک، پیانیست، با او همکاری کردند. او گروه کوچک سازها را به موسیقی مجلسی تشبیه می‌کرد و بر آزادی خواننده و نوازنده برای بازی با اجرا و فرم تأکید داشت. با اینکه نویسندگی و هدایت مجموعه را خود انجام داده بود، نقش‌های اصلی را حاصل کار هر چهار نفر می‌دانست.۲۶۵۲۷

در سال ۱۳۹۸، موسیقی «تقدس و خشونت» را برای گروهی از فلوت، سازهای زهی، پیانو و سازهای کوبه‌ای ساخت. تنظیم را واخوویاک انجام داد و سیمون رومل رهبر گروه و نوازندهٔ پیانو بود.۱۲۲۸

تا سال ۱۴۰۳، نجفی با نام «دِ شاه» موسیقی الکترونیک منتشر می‌کرد و رویکردش را ترکیب صداهای ایرانی با تأثیرهایی از موسیقی خاورمیانه و افروبیت توصیف می‌کرد. در مهر همان سال، آلبوم «Semen» را با همکاری «Hand» منتشر کرد.۶۲۹۳۰

منابع

  1. ۱
    File:Shahin Najafi, 2009 (02).jpg - Wikimedia Commons · commons.wikimedia.org
    ۴ نقل‌قول
    File:Shahin Najafi, 2009 (02).jpg - Wikimedia Commons
    تاریخ مراجعه: ۲۷ مهر ۱۴۰۵
    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Shahin_Najafi%2C_2009_%2802%29.jpg
    تاریخ مراجعه: ۲۷ مهر ۱۴۰۵
    Author Marjolein Katsma
    تاریخ مراجعه: ۲۷ مهر ۱۴۰۵
    This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic license.
    تاریخ مراجعه: ۲۷ مهر ۱۴۰۵
  2. ۲
    Shahin Najafi – Telegram · t.me
    ۲ نقل‌قول
    Shahin Najafi – Telegram
    تاریخ مراجعه: ۲۷ مهر ۱۴۰۵
    https://t.me/s/shahinnajafimusic
    تاریخ مراجعه: ۲۷ مهر ۱۴۰۵
  3. ۳
    ShahinNajafi | SoundCloud
    ۲ نقل‌قول
    Shahin Najafi is a musician, poet, singer, and social activist.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    In 2012, Shahin released his most controversial song: Naghi.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  4. ۴
    Shahin Najafi | Apple Music
    یک نقل‌قول
    Shahin Najafi - Apple Music
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  5. ۵
    Jens Sevom: release and full credits ·
    ۹ نقل‌قول
    Spotify (Jan 18): https://open.spotify.com/artist/1W5u8Bz2yimyuuI8QNYsNO
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Piano: Adrian Wachowaik Percussion: Habib Meftah Guitar: Pouya Mahmoodi
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Cover Art: Ali Baghban
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Publisher: Dyaloge Limited
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Composer, Arrangement, Bouzouki, Trumpet, Vocals: Shahin Najafi
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Piano: Adrian Wachowaik
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Percussion: Habib Meftah
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Guitar: Pouya Mahmoodi
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Lyrics: Shahin Najafi, Esmail Khoi (Ey Eshgh), Folk (Shah Doomad)
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  6. ۶
    TheShah | SoundCloud
    ۲ نقل‌قول
    The Shah, also known as Shahin Najafi, is a trailblazing musician who brings together the best of different worlds in his music.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    The Shah, also known as Shahin Najafi, is a trailblazing musician who brings together the best of different worlds in his music. With a background in rap and rock, he's now carving out a fresh path in electronic music, blending Persian sounds with Middle Eastern and Afrobeat influences.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  7. ۷
    Shahin Najafi | Dyaloge
    ۲ نقل‌قول
    He was born in 1980 to a middle-class family in Bandar-e Anzali, Iran, the youngest of eight children.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Shahin Najafi is a musician, poet, singer, and social activist. He was born in 1980 to a middle-class family in Bandar-e Anzali, Iran, the youngest of eight children. He started writing poetry and learning to play classical and flamenco guitar in his teens. He turned to rock music, often performing as an underground musician.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  8. ۸
    «ما مرد نيستيم»؛ اعتراض موسیقی به جامعه مردسالار ایران ·
    ۴ نقل‌قول
    در آلمان مدتی سرپرست گروهی به نام «اينان» بود و اکنون هم خواننده و نوازنده گروه «تپش ۲۰۱۲» است.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    «ما مرد نيستيم»؛ اين نام تازه ترين آهنگ يک گروه رپ ايرانی در آلمان است. گروهی به نام «تپش ۲۰۱۲». اين گروه از دو سال پيش کار خود را آغاز کرده و به تازگی شاهين نجفی، ترانه سرا و گيتاريست اين گروه به آن ملحق شده است.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    اين ترانه از سيزده ارديبهشت ماه امسال روی سايت YouTube قرارگرفته است و تاکنون بيش از ۳۱ هزار بازديد کننده داشته است.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    «ما مرد نيستيم»؛ اين نام تازه ترين آهنگ يک گروه رپ ايرانی در آلمان است. گروهی به نام «تپش ۲۰۱۲».
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  9. ۹
    Antikarisma - The Embryo of a New Band ·
    ۲ نقل‌قول
    Info: A new rock band is being put together. The new band, Antikarisma, consists of Shahin Najafi, Babak Khazaei, Armin Mostaed, and Pejman Afshari who live in Germany.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Artist: AntiKarisma Video: The Embryo of a New Band Info: A new rock band is being put together. The new band, Antikarisma, consists of Shahin Najafi, Babak Khazaei, Armin Mostaed, and Pejman Afshari who live in Germany. Najafi is mostly known for his hip hop works. The new band is another demonstration of Najafi's continuous innovation in music.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  10. ۱۰
    Verse of Defiance ·
    یک نقل‌قول
    Shahin Najafi was born in 1980 in Bandar-e Anzali, Iran. He works as a poet, musician, songwriter and singer. Najafi began writing poetry at a young age. He studied sociology, but soon abandoned his formal studies in order to immerse himself in Iranian society as a more genuine and dynamic learning experience. As a musician, Najafi has been trained in both Classical and Flamenco guitar. He has played and sung in numerous Iranian underground rock bands. Under pressure and censorship imposed by the Iranian government, Najafi immigrated to Germany in 2005, where he currently lives and works. His music and poetry are accessible on YouTube and Facebook, as well as his website. You can follow his blog here.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  11. ۱۱
    Meta Phrygian: Persian title and musical direction ·
    یک نقل‌قول
    🔹META PHRYGIAN🔹 Shahin Najafi & Band. First Live Album. coming soon #Jazz #Fusion #Gilaki اولين مجموعه اجراى زنده شاهين نجفى و گروه در سبك جز فيوژن به نام "متافريجين"بزودى منتشر خواهد شد
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  12. ۱۲
    The Sacred and the Violence: full credits ·
    ۱۲ نقل‌قول
    Shahin Najafi - The Sacred and the Violence Buy: http://www.shahinnajafimusic.com/the-sacred-and-the-violence iTunes: https://music.apple.com/us/album/the-sacred-and-the-violence/1471459624 Spotify: https://open.spotify.com/album/2McyhoSrkKT8dsK1FymtlT CD Baby: https://store.cdbaby.com/cd/shahinnajafi28 Composer: Shahin Najafi Conductor & Piano: Simon Rummel Arrangement: Adrian Wachowiak Flute: Daniel Agi Viola: Radek Stawarz Cello: David Schuette Violin: Maria Suwelack Violin: Naomi Binder Percussion: Habib Meftah Percussion: Tsimafei Birukou Cover Art: Ali Baghban Dyaloge Limited
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Cover Art: Ali Baghban
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Composer: Shahin Najafi
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Conductor & Piano: Simon Rummel
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Arrangement: Adrian Wachowiak
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Flute: Daniel Agi
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Viola: Radek Stawarz
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Cello: David Schuette
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Violin: Maria Suwelack
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Violin: Naomi Binder
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Percussion: Habib Meftah
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Percussion: Tsimafei Birukou
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  13. ۱۳
    Q&A | Artist or 'Apostate': Talking with Musician Shahin Najafi ·
    یک نقل‌قول
    There was a time when I gave private guitar lessons at night and the next day would spend whatever I had earned on sight-singing and harmony classes. I learned not to be careless with my money. Fashion, appearance was not a primary concern. I used all my money on books, musical instruments, cinema, and Bahman cigarettes.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  14. ۱۴
    موسیقی اعتراض و واقعیت: موفقیت ترانه رپ «ما مرد نیستیم» ·
    ۵ نقل‌قول
    در آنجا به تحصیل در رشته جامعه‌شناسی مشغول بود و با گروههای موسیقی زیرزمینی پاپ و اسپانیولی و راک همکاری داشت. وی که سه سالی است از تهران به کلن آمده است، در آلمان نخست با گروه "اینان" همکاری داشت.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    شاهین نجفی، شاعر و خواننده این رپ، واژه‌ها را دقیق انتخاب کرده است. هر مصراع دردی را بازگو کرده، انتقال می‌دهد. موسیقی این رپ از گروه تپش ۲۰۱۲ است، گروهی ایرانی – آلمانی به سرپرستی امید پوریوسفی، که از سال ۲۰۰۶ آغاز به کار کرده و در آلمان از رسمیت و شهرت برخوردار است.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    وی می‌گوید: «یک چیزی که در رپ وجود دارد، این است که شما این امکان را دارید که یک چیز را به تصویر بکشید. یعنی اگر این قدرت را داشته باشید که از ایماژهای جملات استفاده کنید، از تصاویر ذهنی استفاده بکنید، جلوی مخاطب یک تصویر سینمایی بوجود می‌آورید. آن نفر دیگر گوش نمی‌کند، بلکه کار را می‌بیند. دیگر فقط نمی‌شنود، بلکه انگار دارد جلویش اتفاق می‌افتد. رپ می‌تواند واقعیت تلخ اجتماعی ایران و حتی کسانی که خارج از ایران هستند را بازتاب دهد.»
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    شاهین نجفی، شاعر و خواننده این رپ، واژه‌ها را دقیق انتخاب کرده است.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    موسیقی این رپ از گروه تپش ۲۰۱۲ است، گروهی ایرانی – آلمانی به سرپرستی امید پوریوسفی، که از سال ۲۰۰۶ آغاز به کار کرده و در آلمان از رسمیت و شهرت برخوردار است.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  15. ۱۵
    Illusion — Pamas Verlag Bücher & CDs (archived catalogue) · نسخهٔ بایگانی
    ۴ نقل‌قول
    Sänger und Texter: Shahin Najafi Kompositionen und Arrangements: MEHZO Sound Studio Mix & Mastering-Ingenieur: Mehdi Zohani Musikproduktion & Audio Engineering: MEHZO Sound Studio Fotos: Adonnies Artwork & Design: Medienhaus Köln www.mehzosoundstudio.eu www.medienhauskoeln.de Verlag : Pamas-Verlag Köln ISBN: 3-9810306-4-8 Preisinfo : 15,00 € Vaghti Khoda Khabeh 192Kbps.mp3 [4.84 MB] Erstes Album von Shahin Najafi erschienen am September 2009
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Erstes Album von Shahin Najafi erschienen am September 2009
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Verlag : Pamas-Verlag Köln
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Sänger und Texter: Shahin Najafi
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  16. ۱۶
    شاهین نجفی: فقط انسان‌ ضعیف توهین می‌کند ·
    ۲ نقل‌قول
    ترانه جديد شاهين نجفی هنرمند ايرانی ساکن آلمان از تمامی چاشنی های لازم برای ايجاد جنجال برخوردار است. نام ترانه «نقی» امام دهم شيعيان است و در آن به مسایل جنسی و اجتماعی اشاره شده است. شاهين نجفی می گويد، قصد توهين را نداشته است، وی معتقد است، عده ای در ايران تلاش می کنند با استفاده از ترانه او احساسات مذهبی مردم را تحريک کنند. وبسايت شيعه آنلاين جايزه صدهزار دلاری برای قتل آقای نجفی تعيين کرده و گفته است که يکی از کشورهای عربی خليج فارس اين مبلغ را پرداخت خواهد کرد.شاهين نجفی در آغاز گفت وگوی خود با راديو فردا از چرا و چگونگی تهيه ترانه «نقی» می گويد.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    شاهین نجفی: چیزی حدود پنج شش ماه پیش بود که خیلی تحت تاثیر کمپین یادآوری امام علی نقی به شیعیان قرار گرفته بودم. به نظرم خیلی بامزه بود. آن زمان یک اکانت در فیس بوک داشتم و به این جریان نگاه می‌کردم. خیلی اتفاقی از‌‌ همان زمان بیت اول این کار در ذهنم شکل گرفت و این کار خطاب شد به نقی. و کار با این عنوان شروع شد.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  17. ۱۷
    Iranian rapper faces death threats for 'insulting' song · BBC News
    یک نقل‌قول
    A religious site, Shia Online, has offered $100,000 reward for anyone who kills Shahin Najafi
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  18. ۱۸
    Sha'aban - Single - Album by Shahin Najafi - Apple Music
    ۶ نقل‌قول
    Sha'aban - Single Shahin Najafi Contemporary Folk · 2013 Preview December 8, 2013 1 song, 4 minutes ℗ 2013 Shahin Najafi
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    LYRIC&MUSIC: SHAHIN NAJAFI ARRANGEMENT: MAJID KAZEMI
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Sha'aban - Single - Album by Shahin Najafi - Apple Music
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    © Amin Khelghat
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    LYRIC&MUSIC: SHAHIN NAJAFI
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    ARRANGEMENT: MAJID KAZEMI
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  19. ۱۹
    https://beehy.pe/shahin-najafi-shaaban-iran/
    ۲ نقل‌قول
    “Sha’aban is not a real person but is a live reality in Iran and the world,” Shahin Najafi tells beehype when we ask him about the meaning of the song.
    تاریخ مراجعه: ۲۷ مهر ۱۴۰۵
    “We just have to look at the poverty statistics and – especially in Iran – to review the workers’ situation. This song is a description of workers’ poverty.”
    تاریخ مراجعه: ۲۷ مهر ۱۴۰۵
  20. ۲۰
    Radikal - Album by Shahin Najafi - Apple Music
    ۲ نقل‌قول
    Radikal Shahin Najafi Rock · 2017 Preview February 17, 2017 12 songs, 52 minutes ℗ 2017 Shahin Najafi
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Radikal - Album by Shahin Najafi - Apple Music
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  21. ۲۱
    Blue - Single - Album by Shahin Najafi - Apple Music
    ۲ نقل‌قول
    Blue - Single Shahin Najafi Worldwide · 2017 Preview September 20, 2017 1 song, 5 minutes ℗ 2017 Shahin Najafi
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Blue - Single - Album by Shahin Najafi - Apple Music
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  22. ۲۲
    شاهین نجفی: من در دويدن بيرحم‌ام
    ۴ نقل‌قول
    من تلاش می‌كنم تا با موسيقى از زبان گفتارى فراتر بروم. شعر و متن براى من ديگر در ارجحيت نيست. به همين دلیل هم می‌خواهم موسیقی گيلكى را با آلمانى و عربى را با فارسى و... تجربه كنم. مهم‌ترین مسئله‌‌اى كه به گمان من یک هنرمند مولف با آن رودرروست مسئله خلق اثر است.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    مثلا از همان ابتداى كارم در ايران يكى از مهمترين مسائل من كار با زبان گيلكى و موسيقى فلامنكو بود. بعدها براى فهم هر سبكى خودم را مستقيم درگير آن كردم. رپ، تريپ‌‌هاپ، داب، رگى و راك.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    من هنوز لالايى در گوشم به گيلكى‌‌ست و زبان گيلكى هم در حال نابودى.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    وقتى در قطعه‌‌ «آبى» در كنار حافظ و شاهين نجفى، قرآن و محمد مى‌‌آيند يعنى مخاطب بايد حواسش جمع باشد هنر درهايش باز است.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  23. ۲۳
    فرم‌های فهم و فهم ما از فرم‌‌‌ها ·
    یک نقل‌قول
    تداوم در تغییر و تجربه است و من قرار نیست که خودم را تکرار کنم. وقتی موسیقی اعتراضی و یا زیرزمینی را استفاده می‌کنیم، باز هم عطف به ماسبق است. یعنی ما را باز به گذشته معطوف می‌کند. بخشی از آن اعتراض دفرماتسیون در اثر بود که زیر سایه جنجال‌های اجتماعی و سیاسی نادیده گرفته می‌شد و به همین دلیل بازهم بیش از پیش باید به خود موسیقی بپردازم.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  24. ۲۴
    Meta Phrygian: release and full credits ·
    ۷ نقل‌قول
    Shahin Najafi (Trumpet & Vocals) Ben Trawinski (Bass) Hannes Feder (Drums) Adrian Wachowiak (Piano) Matthias Knoop (Trumpet & Flugelhorn)
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Cover Art: Sharour Artwork
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Shahin Najafi (Trumpet & Vocals)
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Ben Trawinski (Bass)
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Hannes Feder (Drums)
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Adrian Wachowiak (Piano)
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Matthias Knoop (Trumpet & Flugelhorn)
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  25. ۲۵
    Meta Phrygian (Live) - Album by Shahin Najafi - Apple Music
    ۲ نقل‌قول
    Meta Phrygian (Live) Shahin Najafi Fusion · 2017 Preview December 15, 2017 7 songs, 42 minutes ℗ 2017 Shahin Najafi
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Meta Phrygian (Live) - Album by Shahin Najafi - Apple Music
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  26. ۲۶
    «جنس سوم»؛ اثری سخاوتمند و انقلابی مدرن در موسیقی شاهین نجفی ·
    ۳ نقل‌قول
    جنس سوم نتیجه‌ اجرای برخی از ایده‌هایم در موسیقی فولکلور و نتیجه کار دو سال گذشته‌ام بر موسیقی "جز" است.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    در این نوع موسیقی، در نوازندگی و خوانندگی آزادی عمل وجود دارد و خواننده و نوازنده امکان بازی در اجرا و فرم را خواهند داشت.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    در واقع، من این مجموعه را نویسندگی و کارگردانی کرده‌ام اما نقش‌های اساسی را هر چهار نفر با هم ایفا کرده‌ایم.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  27. ۲۷
    Jens Sevom - Album by Shahin Najafi - Apple Music
    ۲ نقل‌قول
    Jens Sevom Shahin Najafi Worldwide · 2019 Preview January 18, 2019 10 songs, 40 minutes ℗ 2019 Dyaloge Limited
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Jens Sevom - Album by Shahin Najafi - Apple Music
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  28. ۲۸
    The Sacred and the Violence - Album by Shahin Najafi - Apple Music
    ۲ نقل‌قول
    The Sacred and the Violence Shahin Najafi Worldwide · 2019 Preview July 3, 2019 10 songs, 33 minutes ℗ 2019 Dyaloge Limited
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    The Sacred and the Violence - Album by Shahin Najafi - Apple Music
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  29. ۲۹
    Semen: release and collaboration ·
    یک نقل‌قول
    The album Semen is out now! A collaboration by The Shah & Hand. https://soundcloud.com/theshah-917974736
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  30. ۳۰
    Semen - Album by The Shah & Hand - Apple Music
    ۳ نقل‌قول
    Semen The Shah, Hand Electronic · 2024 Preview September 27, 2024 8 songs, 58 minutes ℗ 2024 The Shah
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Semen - Album by The Shah & Hand - Apple Music
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    The Shah, Hand
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  31. ۳۱
    Naghi | Shahin Najafi — native Telegram audio ·
    یک نقل‌قول
    Naghi Shahin Najafi
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  32. ۳۲
    Listen to Sha'aban - Single by Shahin Najafi | Spotify
    یک نقل‌قول
    Listen to Sha'aban - Single by Shahin Najafi | Spotify
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  33. ۳۳
    Shahin Najafi - Sha'aban
    یک نقل‌قول
    Shahin Najafi - Sha'aban by ShahinNajafi published on 2013-12-08T18:03:00Z
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  34. ۳۴
    Shaaban | Shahin Najafi · www.youtube.com
    یک نقل‌قول
    Shaaban · Shahin Najafi Sha'aban ℗ 2013 Shahin Najafi Released on: 2013-12-08
    تاریخ مراجعه: ۲۷ مهر ۱۴۰۵
  35. ۳۵
    Radikal: album credits and playlist ·
    ۷ نقل‌قول
    Cover Art: Omid Keshtkar
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Shahin Najafi (Radikal, Hameh Ja Keshid, Zahraab, Hazrate Naan, Aleh, Mosaddegh, Aram, Rocksana, Dahani Jerideh Az Faryad, Mottahed Shavid)
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Shahin Najafi (Hameh Ja Keshid, Aleh, Aram, Sho)
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Shahin Najafi (Radikal, Hameh Ja Keshid, Zahraab, Hazrate Naan, Mosaddegh, Aram, Fou, Rocksana, Mottahed Shavid)
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Majid kazemi (Radikal, Hazrate Naan, Fou)
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Ben Trawinski (Mosaddegh)
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Mazdak Nezafat (Aleh, Dahani Jerideh Az Faryad)
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  36. ۳۶
    Listen to Radikal - Album by Shahin Najafi | Spotify
    یک نقل‌قول
    Listen to Radikal - Album by Shahin Najafi | Spotify
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  37. ۳۷
    Blue: release and full credits ·
    ۳ نقل‌قول
    Cover Art: Sharour Artwork Drawing: Keyvan Mahjoor
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Music: Shahin Najafi
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Lyrics: Shahin Najafi, Hafez & Muhammad
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  38. ۳۸
    Listen to Blue - Single by Shahin Najafi | Spotify
    یک نقل‌قول
    Listen to Blue - Single by Shahin Najafi | Spotify
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  39. ۳۹
    Blue | Shahin Najafi — native Telegram audio ·
    یک نقل‌قول
    Blue Shahin Najafi
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  40. ۴۰
    Wafa: original poet ·
    یک نقل‌قول
    شعر : زنده یاد شیون فومنی
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  41. ۴۱
    Listen to Meta Phrygian - Album by Shahin Najafi | Spotify
    یک نقل‌قول
    Listen to Meta Phrygian - Album by Shahin Najafi | Spotify
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  42. ۴۲
    Listen to Jens Sevom - Album by Shahin Najafi | Spotify
    یک نقل‌قول
    Listen to Jens Sevom - Album by Shahin Najafi | Spotify
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  43. ۴۳
    Listen to The Sacred and the Violence - Album by Shahin Najafi | Spotify
    یک نقل‌قول
    Listen to The Sacred and the Violence - Album by Shahin Najafi | Spotify
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  44. ۴۴
    Listen to Semen - Album by The Shah | Spotify
    یک نقل‌قول
    Listen to Semen - Album by The Shah | Spotify
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
شاهین نجفی