هنرمند

اعظم علی

Azam Ali

در گاه‌شمار

اعظم علی خواننده، آهنگساز و تهیه‌کنندهٔ ایرانی‌تبار است که در هند بزرگ شد. او در سال ۱۹۹۶ از بنیان‌گذاران گروه دونفرهٔ واس بود و در کنار همکاری با گروه نیاز، آلبوم‌های مستقلی نیز ساخته است.۱۴ در کارهای مستقلش از موسیقی قدیم و لالایی‌ها تا ساختن موسیقی الکترونیک پیش رفته است.۵۶۷

آثار

۷ اثر، از قدیمی‌ترین. برای دیدن جزئیات و منابع هر اثر، آن را انتخاب کنید.

  1. طرح جلد دروازه‌های رحمتدروازه‌های رحمتبا گرگ الیس،‏ ایتن جیمز،‏ شیرا کامن،‏ Dann Torrez،‏ ناصر موسی،‏ کامرون استون،‏ پژمان حدادی،‏ نیکول بیکر،‏ Mark Beasom، و George Stearne
  2. طرح جلد بهشت دلاورانبهشت دلاورانبا تایلر بیتس،‏ تری گان،‏ پت ماستلوتو،‏ ستنام رامگوترا،‏ کارمن ریتزو،‏ امید تربتیان، و لوگا رامین ترکیان
  3. طرح جلد از شب تا آستانهٔ روزاز شب تا آستانهٔ روزبا کوارتت زهی بوزینی
  4. طرح جلد اشباحاشباحبا لوگا رامین ترکیان،‏ گابریل اتیه، و لیا متزلر
  5. طرح جلد هم‌حسیهم‌حسیبا لوگا رامین ترکیان،‏ گابریل وینوئلا، و ایمان علی ترکیان
  6. طرح جلد سبز است دوبارهسبز است دوبارهبا افرن لوپز،‏ میریام انسیناس، و چیرو مونتاناری
  7. طرح جلد هفت وادی عطارهفت وادی عطاربا نیاز،‏ لوگا رامین ترکیان، و Sinan Cem Eroglu
اثربستن
طرح جلد دروازه‌های رحمت
طرح جلد: Trinette Reed (photography); Kurt Pfeifer (design)۲۵۵

۱۳۸۱

دروازه‌های رحمت

Portals of Grace

تاریخ انتشار
۱۲
پدیدآورندگان
اعظم علی (آواز،‏ تهیه‌کننده، و تنظیم‌کننده)،‏ گرگ الیس (سازهای کوبه‌ای،‏ کیبورد،‏ آواز، و تنظیم‌کننده)،‏ ایتن جیمز (سازهای زهی)،‏ شیرا کامن (سازهای زهی)،‏ Dann Torrez (سازهای زهی)،‏ ناصر موسی (عود)،‏ کامرون استون (ویولنسل)،‏ پژمان حدادی (تنبک و دف)،‏ نیکول بیکر (آواز)،‏ Mark Beasom (آواز)، و George Stearne (آواز)۲۵۵
اثربستن
طرح جلد بهشت دلاوران
طرح جلد: Austin Young (photography)۱۴۱۵

۱۳۸۵

بهشت دلاوران

Elysium for the Brave

تاریخ انتشار
۱۴
ناشر
Six Degrees Records۱۳
پدیدآورندگان
اعظم علی (آواز،‏ دف،‏ سازهای کوبه‌ای،‏ تهیه‌کننده،‏ آهنگساز، و تنظیم‌کننده)،‏ تایلر بیتس (باس،‏ گیتار،‏ کیبورد، و آهنگساز)،‏ تری گان (گیتار و آهنگساز)،‏ پت ماستلوتو (درامز)،‏ ستنام رامگوترا (سازهای کوبه‌ای)،‏ کارمن ریتزو (کیبورد،‏ سینتی‌سایزر،‏ تهیه‌کننده، و آهنگساز)،‏ جف رونا (تهیه‌کننده و آهنگساز)،‏ امید تربتیان (نی)، و لوگا رامین ترکیان (گیتار،‏ ویولن، و آهنگساز)۱۴۱۵
اثربستن
طرح جلد از شب تا آستانهٔ روز
طرح جلد: Azam Ali / Bandcamp۱۷

۱۳۹۰

از شب تا آستانهٔ روز

From Night to the Edge of Day

تاریخ انتشار
۱۷
ناشر
Six Degrees Records۲۹
پدیدآورندگان
اعظم علی (آواز،‏ تهیه‌کننده، و آهنگساز)،‏ لوگا رامین ترکیان (تهیه‌کننده و آهنگساز)،‏ ناصر موسی (آهنگساز)،‏ مارسل خلیفه (آهنگساز)، و کوارتت زهی بوزینی (سازهای زهی)۱۷۱۸۲۹
اثربستن
طرح جلد اشباح
طرح جلد: Azam Ali۷

۱۳۹۸

اشباح

Phantoms

تاریخ انتشار
۷
پدیدآورندگان
اعظم علی (آواز و تهیه‌کننده)،‏ لوگا رامین ترکیان (گیتار)،‏ گابریل اتیه (سینتی‌سایزر)، و لیا متزلر (ویولنسل)۷
اثربستن
طرح جلد هم‌حسی
طرح جلد: Tas Limur۲۲

۱۴۰۴

هم‌حسی

Synesthesia

تاریخ انتشار
۲۲
ناشر
COP International۲۲
پدیدآورندگان
اعظم علی (تهیه‌کننده)،‏ لوگا رامین ترکیان (گیتار)،‏ گابریل وینوئلا (کیبورد)، و ایمان علی ترکیان (ویولنسل)۲۲
اثربستن
طرح جلد سبز است دوباره
طرح جلد: Azam Ali / Bandcamp۲۳

۱۴۰۴

سبز است دوباره

Once More, All Is Green

تاریخ انتشار
۲۳
پدیدآورندگان
اعظم علی (آواز و تهیه‌کننده)،‏ افرن لوپز (سنتور،‏ دف،‏ سازهای کوبه‌ای،‏ تامبورا، و تهیه‌کننده)،‏ میریام انسیناس (سازهای زهی)،‏ چیرو مونتاناری (سازهای کوبه‌ای)، و هیلا صدیقی (ترانه‌سرای اثر اصلی)۲۳
اثربستن
طرح جلد هفت وادی عطار
طرح جلد: Azam Ali۲۴

۱۴۰۵

هفت وادی عطار

SEVEN REALMS OF ATTAR

تاریخ انتشار
۲۴
پدیدآورندگان
نیاز،‏ اعظم علی (آواز،‏ سازهای کوبه‌ای،‏ کیبورد،‏ تهیه‌کننده، و ترانه‌نویس)،‏ لوگا رامین ترکیان (گیتار،‏ کیبورد،‏ تهیه‌کننده،‏ ترانه‌نویس، و ترانه‌سرا)،‏ Sinan Cem Eroglu (آواز و ترانه‌نویس)، و سلچوک مراد گولنر (ترانه‌سرا)۲۴

زندگی و کار

از سنتور تا آواز

علی از چهارسالگی در مدرسه‌ای شبانه‌روزی و انگلیسی‌زبان در هند بزرگ شد. در سال ۱۹۸۵ همراه مادرش به آمریکا رفت و یادگیری سنتور را آغاز کرد. استاد سنتور او منوچهر صادقی بود.۱۸۹ ابتدا می‌خواست نوازنده شود. هنگام آموختن بخش‌هایی که باید هم‌زمان می‌نواخت و می‌خواند، استادش او را به پرورش صدایش تشویق کرد؛ بعدها معلم آوازش در کالج نیز همین پیشنهاد را داد.۱۰ او صدای خشن‌تر سنتور در موسیقی محلی را به شیوه‌ای که در نوازندگی کلاسیک ایرانی به صدای پیانو نزدیک می‌شد ترجیح می‌داد.۴

او در واس، که همراه گرگ الیس، نوازندهٔ سازهای کوبه‌ای، تشکیل داده بود، اغلب بدون کلام می‌خواند.۳۹ این انتخاب را به بزرگ‌شدن در میان زبان‌های گوناگون پیوند می‌داد: می‌توانست با آوازی ارتباط بگیرد بی‌آنکه معنای واژه‌هایش را بداند و احساس می‌کرد کلام همیشه قادر به بیان احساساتش نیست. در گفت‌وگویی در سال ۲۰۰۲ توضیح داد که در سه آلبوم نخست واس تنها یک قطعه با شعر مولوی خوانده و باقی موسیقی بی‌کلام بوده است.۹

نخستین آلبوم‌های مستقل و نیاز

علی پیش از ساختن «دروازه‌های رحمت»، که در سال ۲۰۰۲ منتشر شد، در گروه کر موسیقی قدیم خوانده و این موسیقی را آموخته بود.۱۱۱۲ او در این آلبوم می‌خواست پیوندهای میان موسیقی اروپای قرون وسطی و موسیقی جهان عرب را بررسی کند.۵ آلبوم را تهیه کرد و بیشتر قطعه‌ها را تنظیم کرد و الیس با سازهای کوبه‌ای، کیبورد، آواهای کشیده و تنظیم سازهای زهی همراهی‌اش کرد. عود، ویولنسل و سازهای آکوستیک دیگر نیز آوازها را همراهی می‌کردند.۵

در «بهشت دلاوران» در سال ۲۰۰۶، برای نخستین بار بیشتر به انگلیسی خواند و در این کار از نوشته‌های خودش استفاده کرد.۱۳۱۴ کارمن ریتزو، تهیه‌کننده و نوازندهٔ کیبورد، و نوازندگانی چون تری گان، گیتاریست، و پت ماستلوتو، درامر، در این آلبوم با او همکاری کردند.۱۵ ریتزو و لوگا رامین ترکیان، نوازندهٔ چند ساز، همکاران او در نیاز نیز بودند. در دومین آلبوم این گروه، «نه سپهر» در سال ۲۰۰۸، موسیقی الکترونیک را با ترانه‌های محلی ایرانی و شعر عرفانی درآمیختند؛ ترکیان به‌ویژه از شعر امیرخسرو دهلوی و نغمه‌های محلی قدیمی ایران استفاده کرد.۴۱۶

لالایی‌ها و ساخت موسیقی الکترونیک

علی پس از تولد پسرش برای او لالایی گردآوری کرد و لالایی‌های تازه‌ای نوشت، بی‌آنکه از ابتدا قصد ساختن آلبوم داشته باشد.۶ حاصل این کار در سال ۲۰۱۱ با نام «از شب تا آستانهٔ روز» منتشر شد.۱۷ می‌خواست به مناطق اقلیت‌نشین توجه کند؛ برای «نور» کلامی به فارسی تاجیکی را با ملودی‌ای که در ذهن داشت همراه کرد. قطعهٔ بی‌کلام «مهربانی» (Tenderness) نیز از نخستین نغمه‌ای شکل گرفت که برای پسرش خوانده بود.۶ لالایی‌های ترکی، کلامی به گویش سیرجان و متن‌هایی به کردی سورانی در کنار هم قرار گرفتند و سازهای زهی ترکیان، آواهای کشیدهٔ ریتزو و کوارتت زهی بوزینی آن‌ها را همراهی کردند.۱۸

علی برخی از بهترین ترانه‌هایش را حاصل کشف‌های اتفاقی هنگام تجربه‌کردن در استودیو می‌دانست؛ ایده‌هایی که بعد آن‌ها را می‌پروراند و شکل می‌داد.۱۰ در «اشباح» در سال ۲۰۱۹، آواز، برنامه‌ریزی صداها و تهیهٔ موسیقی را خود انجام داد. ترکیان گیتار نواخت، گابریل اتیه در نواختن سینتی‌سایزر و برنامه‌ریزی صداهای الکترونیک همکاری کرد و لیا متزلر ویولنسل زد؛ مایکل پترسون نیز آلبوم را میکس کرد.۷ علی از موسیقی دهه‌های ۱۹۸۰ و ۱۹۹۰ شرکت‌های 4AD و Wax Trax و به‌ویژه دپش مد الهام گرفته بود؛ صدای سینتی‌سایزرهای این گروه نخستین بار او را به ساختن موسیقی با فناوری علاقه‌مند کرده بود. ترانه‌هایش را نیز برخاسته از تجربه‌های شخصی و نگاه فلسفی خود به زندگی می‌دانست.۱۹

کارهای بعدی

در سال ۲۰۲۲، علی همراه ترکیان و گروهی از نوازندگان آکوستیک در گتی ویلا برنامهٔ «ایران پس از ساعت بازدید» (Persia After Hours) را اجرا کرد؛ تصاویری نیز بر نمای موزه نمایش داده می‌شد. او بعدها این اجرا را از خاطره‌های بسیار عزیزش روی صحنه خواند.۲۰۲۱

او پس از «اشباح» ترانه‌هایی برای آلبومی دیگر نوشته بود، اما مطمئن نبود آن را منتشر کند. در همین زمان دوستش کریستیان، صاحب شرکت COP International، پیشنهاد کرد اگر آلبوم را تمام کند هزینهٔ انتشارش را بپردازد.۸ علی «هم‌حسی» را در نوامبر ۲۰۲۵ منتشر کرد و خود آن را تهیه کرد. ترکیان بار دیگر گیتار نواخت و پترسون میکس کرد.۲۲

در دسامبر همان سال، با افرن لوپز در «سبز است دوباره» همکاری کرد؛ قطعه‌ای بر پایهٔ شعری از هیلا صدیقی دربارهٔ کشمکش‌های سیاسی و اجتماعی ایران. علی قطعه را خواند و تهیه کرد؛ لوپز چند ساز نواخت و در تهیهٔ آن نیز همکاری کرد.۲۳ در سپتامبر ۲۰۲۶، علی و ترکیان آلبوم «هفت وادی عطار» را با نیاز منتشر کردند؛ موسیقیِ پایهٔ نمایشی که از «منطق‌الطیر» عطار الهام گرفته بود. آن دو آلبوم را با هم تهیه کردند و علی در آن خواند، سازهای کوبه‌ای و کیبورد نواخت و صداهای الکترونیک را برنامه‌ریزی کرد.۲۴

منابع

  1. ۱
    Azam Ali - Award-Winning Singer, Producer & Composer | Official Bio
    ۸ نقل‌قول
    Azam Ali - Award-Winning Singer, Producer & Composer | Official Bio
    تاریخ مراجعه: ۲۷ مهر ۱۴۰۵
    https://static.wixstatic.com/media/8a23b2_5b720e1197e04c44a1f0cfdc53f64614~mv2.jpg
    تاریخ مراجعه: ۲۷ مهر ۱۴۰۵
    https://open.spotify.com/artist/5FjTtbpfWj8SBN3SGjkY0W
    تاریخ مراجعه: ۲۷ مهر ۱۴۰۵
    https://music.apple.com/tr/artist/azam-ali/626397
    تاریخ مراجعه: ۲۷ مهر ۱۴۰۵
    https://soundcloud.com/azamalimusic
    تاریخ مراجعه: ۲۷ مهر ۱۴۰۵
    https://www.youtube.com/c/AzamAliandNiyaz/featured
    تاریخ مراجعه: ۲۷ مهر ۱۴۰۵
    Born in Iran, raised in an English boarding school in India since the age of four, & currently based in Los Angeles, Azam first became internationally recognized for her work with Vas , the best selling world music duo she co-founded in 1996.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Aside from her ensemble work, Azam has released five acclaimed solo albums, “Portals of Grace” (2002), “Elysium for the Brave” (2006), “From Night to the Edge of Day” (2011) that earned her a prestigious JUNO Award nomination in Canada, her critically acclaimed opus “Phantoms” (2019), and her brand new album “SYNESTHESIA” (2025).
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  2. ۲
    Bio · Niyaz
    یک نقل‌قول
    At the center of Niyaz’s music is the spellbinding voice of Iranian born, Indian raised, Azam Ali, a two time nominee of the prestigious Canadian JUNO Award whose otherworldly singing has been featured in many major Hollywood film and television soundtracks such as “The Matrix-Revolutions”, “Prince of Persia”, “Thor - The Dark World,” “True Blood,” "Alias,” and "Prison Break.”
    تاریخ مراجعه: ۲۷ مهر ۱۴۰۵
  3. ۳
    Vas — Biography, Discography, Albums & Expert Reviews | AllMusic
    ۲ نقل‌قول
    Ethnic fusion duo Vas are comprised of Iranian-born vocalist Azam Ali and American percussionist Greg Ellis; after issuing their debut, Sunyata, in 1997, they resurfaced the following year with Offerings.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Ethnic fusion duo Vas are comprised of Iranian-born vocalist Azam Ali and American percussionist Greg Ellis ; after issuing their debut, Sunyata , in 1997, they resurfaced the following year with Offerings . In the Garden of Souls appeared in the spring of 2000, and Feast of Silence followed in 2004.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  4. ۴
    Niyaz: From Iran To India To Los Angeles | WAMC
    ۲ نقل‌قول
    Azam Ali and Loga Ramin Torkian make up two-thirds of the Persian-Indian music trio Niyaz. Ali, who was born in Iran and moved to India when she was 4, and her husband Torkian, a native Iranian, now live in Los Angeles. They released their second album, Nine Heavens , earlier this year. The record, produced by third member Carmen Rizzo, blends modern electronica with old Persian folk songs and mystical Sufi poems. "One of the elements that is very appealing to us about Sufi poetry is that it does transcend cultural and religious specificity," Ali says. "It really is more about the struggles of the human soul, the struggles of the human experience, and is something that we all share. It really is a universal struggle."
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Ali, the vocalist, is also an accomplished hammered-dulcimer player, having learned how to play the instrument under the tutelege of a Persian master. "In Persian classical music, they try to make it sound more like a piano," she says. "But I prefer the more folky, sort of rough sound."
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  5. ۵
    Portals of Grace — Azam Ali
    ۳ نقل‌قول
    to explore through these compositions the correlation between the music of medieval Europe and the music of the Arab world.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Azam Ali , vocals, hammered dulcimer Greg Ellis, frame drums, riq, dumbek, bells, keyboards, tuned gong and bowls , vocal drones, karkarba, cajon, nagara Ethan James, hurdy gurdy, nyckelharpa Shira Kammen, rebec, vielle Dann Torrez, saz Naser Musa, oud Cameron Stone, cello Pejman Hadadi, tombak, daf Chris Bleth, duduk Nicole Baker, soprano voice Mark Beasom, bass voice George Stearne, tenor voice
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Produced by Azam Ali Engineered by Greg Ellis except O Quanta Qualia engineered by Dan Pinder Additional engineering by Azam Ali String arrangements by Greg Ellis Mixed by Dan Pinder Mastered by Steve Hall at Future Disc Recorded at Atman Studios November, 2001 - March, 2002 O Quanta Qualia recorded at St. Tyler's Photography (copy) Trinette Reed Designed by Kurt Pfeifer All arrangements by Azam Ali, except Breton Medley and Sackpipslat by Ethan James, Azam Ali and Greg Ellis Inna-l-Malak , composed and arranged by Soeur Marie Keyrouz
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  6. ۶
    Rock Paper Scissors - Azam Ali, From Night to the Edge of Day (Six Degrees Records) - Interview
    ۳ نقل‌قول
    I was not even thinking of making a record at that point," she says. "I just started gathering lullabies and wanted to write some for him. The best thing I could do as a mother was just sing to him. That's what I do."
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    My main reason in choosing this song is I really wanted to focus on minority regions. This is in Tajik Farsi. And I had this melody in mind and the words fit very well within that. It's a very simple song, just sleep."
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Charged up, she set about putting melodies to the words, a true labor of love -- including one, for the wordless song 'Tenderness' that she says was the first tune she sang to Iman in the hospital.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  7. ۷
    PHANTOMS | Azam Ali
    ۴ نقل‌قول
    Responsible for every facet of Phantoms from song writing, singing, programming, to production, Azam Ali pushes through the glass ceiling and enters the largely male dominated tech world to join in the ranks of other visionary female electronic musicians and producers who are shifting and shaping the landscape of electronic music.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    released September 13, 2019 Composed and Produced by Azam Ali Featured Musicians: Loga R. Torkian- GuitarViol, Electric Guitar (tracks: 2, 8, 9) Gabriel Ethier - Synth, Additional Programming (tracks: 1 to 3, 5, 8, 9) Leah Metzler- Cello (tracks: 4, 6, 8) Mixed By – Michael Patterson Mastered By – Emily Lazar Artist Photograph by Borna Jafari Album Artwork and Design by Azam Ali
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    https://f4.bcbits.com/img/a2045589715_10.jpg
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    PHANTOMS | Azam Ali
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  8. ۸
    Interview: Azam Ali — The Photo Ladies
    ۳ نقل‌قول
    She moved to the United States as a teenager with her mother in 1985 and immediately began to study the Santour (Persian Hammered Dulcimer).
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    My friend Christian, who owns COP International, is a good friend and lives in the Bay Area.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    I said, "I've written a bunch of songs that's really a whole album in itself and kind-of a follow up to Phantoms but I don't think I'll be releasing it. I don't feel like I belong in this world anymore, my music." So, he said "Can I hear it?". I said sure, so we went upstairs and I played him what I had done and he said, "You know what? If you finish this album, I'll fund it and put it out there”.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  9. ۹
    گزارش لس آنجلس: معرفي گروه واس
    یک نقل‌قول
    اعظم علي خواننده ايراني تبار و يكي از بنيانگذاران گروه «واس» در مصاحبه با راديو آزادي مي گويد: از چهارسالگي در هند بزرگ شده و تا پانزده سال پيش هم در هند درس خوانده است. كار او تاثيري از موسيقي ايران و هند، موسيقي قرون وسطي را نشان مي دهد. وي نزد استاد منوچهر صادقي سنتور ياد گرفت. مي گويد عاشق كارهاي حسين عليزاده و سيما بيناست. در سه آلبومي كه گروه واس منتشر كرده است تنها يك قطعه با كلام مولوي خوانده است، بقيه كارهاي گروه موسيقي فاقد كلام است. وي مي گويد: كلام قادر به بيان احساسات او نيست. به دليل اينكه از كودكي با زبان هاي مختلف برخورد كرده، و گاهي قادر نبود معني آوازهايي را كه مي شنيد دريابد، به موسيقي آوايي بدون كلام علاقمند شده، در موسيقي هند و ايران يك نوع اشتياق هست.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  10. ۱۰
    Keikkaraportti ja Azam Ali -haastattelu / interview – Niyaz sekä Wimme Saari ja Tapani Rinne – Helsingin Juhlaviikot - AudioVideo
    ۲ نقل‌قول
    I never wanted to be a singer, I wanted to be an instrumentalist. But when I was studying with my teacher, there were some passages that you had to learn to sing the part and play at the same time. So, when he would hear me singing, he would say: ”You know, there’s something in your voice, it makes me feel something. You should think about singing.” I always said no. Finally, when I went to college I took a course in singing and that teacher encouraged me too. And after a while people didn’t want to hear me play, they wanted to hear me sing.”
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    The best songs I’ve written came by accident. You know, you are just in the studio, experimenting and you just let yourself go and be free and suddenly it’s like falling over something. ”Oh, what’s that?” And you stay with the accident, you make it more refined, you shape it and it becomes something.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  11. ۱۱
    Azam Ali Enchants Listeners With 'Phantoms' Album | Billboard
    یک نقل‌قول
    because I sang in an early music choir, studied early music, and there was no place for that in Vas or Niyaz.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  12. ۱۲
    Portals Of Grace di Azam Ali - Musica - Universal Music Italia
    یک نقل‌قول
    Formati disponibili: Digitale eAlbum Audio Data di pubblicazione: 30.07.2002 UPC: 00724381139059 Etichetta: EMI Azam Ali Portals Of Grace
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  13. ۱۳
    Vas Vocalist Azam Ali Releases Elysium for the Brave – World Music Central
    یک نقل‌قول
    Elysium for the Brave (Six Degrees Records), Azam Ali’s second solo album, signals a new turn in her musical evolution. The album, her most ambitious work to date, brings together musicians from varied musical backgrounds performing in diverse permutations. Singing predominantly in English for the first time, the songs are based on lyrics written by Azam herself and reveal a poetic lyricism heard only in glimpses of her previous works.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  14. ۱۴
    Elysium For The Brave | Azam Ali
    ۳ نقل‌قول
    released July 25, 2006
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    https://f4.bcbits.com/img/a2240223745_10.jpg
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Elysium For The Brave | Azam Ali
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  15. ۱۵
    Azam Ali: Elysium for the Brave Tracks & Reviews | AllMusic
    یک نقل‌قول
    Azam Ali Arranger, Composer, Daff, Frame Drum, Hammer Dulcimer, Mixing, Primary Artist, Producer, Vocals, Zills Tyler Bates Bass, Composer, Guitar (Acoustic), Guitar (Electric), Keyboards Chris Bellman Mastering Trey Gunn Composer, Guitar Pat Mastelotto Drums, Tom-Tom Satnam Ramgotra Tabla Carmen Rizzo Composer, Keyboards, Mixing, Producer, Programming, Synthesizer Jeff Rona Composer, Producer Omid Torbatian Ney Loga Ramin Torkian Composer, Engineer, Guitar, Guitar (Electric), Violin Austin Young Photography
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  16. ۱۶
    نیاز با «۹ سپهر» باز می‌گردد
    یک نقل‌قول
    رامین ترکیان می گوید: « دهلوی برای من شخصیت خیلی جالبی است چرا که حضور او ثابت می کند، افرادی مثل دهلوی این کاری که ما امروز انجام می دهیم، صدها سال پیش به اشکال دیگری انجام داده اند و کوشیده اند تا فرهنگ ها را به هم نزدیک کنند. به همین جهت هم در آلبوم تازه -۹ سپهر- ما گزیده ای از اشعار امیرخسرو دهلوی نیز آورده ایم. علاوه بر آن آهنگ های فولکلوریک ایرانی از ۳۰۰ سال پیش را نیز به کار گرفته ایم.»
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  17. ۱۷
    From Night To The Edge Of Day | Azam Ali
    ۳ نقل‌قول
    released April 12, 2011
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    https://f4.bcbits.com/img/a3713374948_10.jpg
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    From Night To The Edge Of Day | Azam Ali
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  18. ۱۸
    Azam Ali — Six Degrees Records
    ۲ نقل‌قول
    From Night To the Edge of Day includes lullabies that have been sung for centuries, such as the Turkish folk song “Neni Desem,” as well as one written specifically for Ali and her son by the Palestinian oud player and singer Naser Musa. Here, songs from groups that have a history of conflict occupy the same musical and spiritual ground — Turks and Kurds, Persians and Arabs, Tajiks and Azeris.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Azam Ali’s voice is part of a rich texture that includes drones from Carmen Rizzo and various Middle Eastern lutes played by Loga Ramin Torkian. Both are her bandmates in Niyaz, the international world music ensemble they founded in 2005, and more to the point, Torkian is her husband and the father of Iman. Rounding out the ensemble are leading musicians from the Turkish, Iranian, Kurdish and Arab traditions as well as the Bozzini String Quartet from Montreal. Some of the languages may be unfamiliar: the trancey “Mehman,” with Ali’s voice soaring over a wash of electronics as a slow drumbeat chants in the background, is sung in the dialect of Sirjan, Iran. The simple, childlike melody of “Lai Lai” uses a text from the Sorani dialect of Iraqi Kurdistan.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  19. ۱۹
    Torched Gets To Know Azam Ali Who Is Set To Open For Bauhaus At The Hollywood Palladium Dec. 1 – TORCHED MAGAZINE
    ۲ نقل‌قول
    It’s different for every project I work on. There are so many artists who have inspired me along the way and from so many different cultures. For Phantoms, I tapped into a lot of the music that had influenced me from the 80s & 90s, such as music on the 4AD label as well as some heavier industrial music from Wax Trax Records in Chicago. My main doorway influence was Depeche Mode. I loved their gloomy melodies & synth sounds. It’s the first band that made me fall in love with the idea of utilizing technology as a tool for creating music.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    All my lyrics are based on my experiences and philosophical outlook on life. You cannot connect with people through art unless you are expressing yourself from a very personal and honest place.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  20. ۲۰
    Persia After Hours: Azam Ali | Getty
    ۲ نقل‌قول
    <meta name="date" content="2022-05-14">
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    This is a past event Persepolis After Dusk An evening of intimate music and immersive visuals. Iranian-born, Indian-raised Azam Ali has confirmed her place as one of the most prolific, versatile, and gifted singers, producers, and composers on the international stage today. Together with Iranian multi-instrumentalist/composer Loga Ramin Torkian, she pioneered the cutting-edge acoustic/electronic music group NIYAZ which became an instant world music sensation. Taking inspiration from the exhibition Persia: Ancient Iran and the Classical World , Azam and Loga have curated an intimate, acoustic performance featuring a collective of extraordinary musicians as well as immersive visuals projected on the facade of the Getty Villa Museum. Featuring: Azam Ali, vocals Loga Ramin Torkian, guitar viol and lafta Kourosh Moradi, tanbur Miisaq Eshaghi, kamancheh Javad Butah, tabla Tara Pandya, dance Jesse Gilbert, visual artist Persia After Hours is a collaboration between Farhang Foundation, UCLA’s Herb Alpert School of Music, and Getty.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  21. ۲۱
    An interview with Azam Ali - The Eden Magazine
    یک نقل‌قول
    Performing Persia After Hours at the Getty Villa remains one of my most cherished memories on stage. The concert, presented in collaboration with Farhang Foundation, with whom I have had the honor of working many times over the years, felt like stepping into a living fairy tale. That night, under a full moon that rose perfectly center stage, the projections of ancient Persia came alive around us, enveloping the audience in a tapestry of history, mysticism, and light.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  22. ۲۲
    Synesthesia | Azam Ali
    ۷ نقل‌قول
    released November 14, 2025 Music written, performed and produced by Azam Ali Guest Musicians: Loga Ramin Torkian- Electric Guitar, Guitar-Viol Gabriel Vinuela- Keyboards Iman Ali Torkian- Cello Mixed by Michael Patterson Mastered by Emily Lazar at The Lodge Album Artwork and artist portraits by Tas Limur
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Synesthesia, by Azam Ali
    تاریخ مراجعه: ۲۷ مهر ۱۴۰۵
    https://f4.bcbits.com/img/a0130832638_10.jpg
    تاریخ مراجعه: ۲۷ مهر ۱۴۰۵
    Album Artwork and artist portraits by Tas Limur
    تاریخ مراجعه: ۲۷ مهر ۱۴۰۵
    released November 14, 2025 Music written, performed and produced by Azam Ali
    تاریخ مراجعه: ۲۷ مهر ۱۴۰۵
    "recordLabel":{"@type":"MusicGroup","name":"COP International","@id":"https://copinternational.bandcamp.com","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"url_suffix","value":"?from=btl"}]}
    تاریخ مراجعه: ۲۷ مهر ۱۴۰۵
    Synesthesia by Azam Ali
    تاریخ مراجعه: ۲۷ مهر ۱۴۰۵
  23. ۲۳
    ONCE MORE, ALL IS GREEN | Azam Ali Feat. Efrén López | Azam Ali
    ۴ نقل‌قول
    Based on Hila Sedighi’s poem “Sabz Ast Dobare” written in the context of Iran’s political and social struggles, while capturing the ache of a nation and its people.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    released December 24, 2025 Musicians: Azam Ali- Voice, Production Efren Lopez- Rabab, Santoor, Daf, Tanpura, Kudum, Additional Production Miriam Encinas- Dilruba Ciro- Montanari- Tabla Mixed by Loga Ramin Torkian
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    https://f4.bcbits.com/img/a2928013345_10.jpg
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    ONCE MORE, ALL IS GREEN | Azam Ali Feat. Efrén López | Azam Ali
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  24. ۲۴
    SEVEN REALMS OF ATTAR | NIYAZ | Niyaz
    ۱۰ نقل‌قول
    Composed by NIYAZ, Seven Realms of Attar is a brand-new studio album and the musical heart of NIYAZ’s landmark theatrical spectacle, an expansive sonic journey inspired by the sublime poetry of Attar’s 12th-century masterpiece Conference of the Birds.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    released September 17, 2026 CREDITS: Azam Ali- Voice, Beats & Programming, Percussion, Keyboards Loga Ramin Torkian- Kamaan, Guitar-Viol, Robab, Lafta, Kopuz, Electric Guitar, Additional Programming, Keyboards Sinan Cem Eroglu- Kopuz, Kaval, Voice All songs written by Azam Ali, Loga Ramin Torkian & Sinan Cem Eroglu Except “Detachment” & “Wonderment” written by Azam Ali & Loga Ramin Torkian Produced by Azam Ali & Loga Ramin Torkian Mixed by Gabriel Ethier Mastered by Emily Lazar at The Lodge New York City Farsi Lyrics by Loga Ramin Torkian Turkish Lyrics by Selçuk Murat Gülner Album photography from the live show by Hamoun Dolatshahi NIYAZ & Album Logo Design by Kourosh Beigpour Album Artwork & Design by Azam Ali
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    SEVEN REALMS OF ATTAR, by NIYAZ
    تاریخ مراجعه: ۲۷ مهر ۱۴۰۵
    https://f4.bcbits.com/img/a2311237468_10.jpg
    تاریخ مراجعه: ۲۷ مهر ۱۴۰۵
    Album Artwork & Design by Azam Ali
    تاریخ مراجعه: ۲۷ مهر ۱۴۰۵
    released September 17, 2026
    تاریخ مراجعه: ۲۷ مهر ۱۴۰۵
    Azam Ali- Voice, Beats & Programming, Percussion, Keyboards
    تاریخ مراجعه: ۲۷ مهر ۱۴۰۵
    Loga Ramin Torkian- Kamaan, Guitar-Viol, Robab, Lafta, Kopuz, Electric Guitar, Additional Programming, Keyboards
    تاریخ مراجعه: ۲۷ مهر ۱۴۰۵
    Sinan Cem Eroglu- Kopuz, Kaval, Voice
    تاریخ مراجعه: ۲۷ مهر ۱۴۰۵
    Produced by Azam Ali & Loga Ramin Torkian
    تاریخ مراجعه: ۲۷ مهر ۱۴۰۵
  25. ۲۵
    ‎Portals of Grace - Album by Azam Ali - Apple Music
    ۲ نقل‌قول
    https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music4/v4/a4/95/c8/a495c8ce-592f-167c-f5f0-b09cf8ff91bb/00724381139059.jpg/600x600bf-60.jpg
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Listen to Portals of Grace by Azam Ali on Apple Music. 2002. 11 Songs. Duration: 51 minutes.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  26. ۲۶
    Listen to Portals Of Grace - Album by Azam Ali | Spotify
    یک نقل‌قول
    Listen to Portals Of Grace - Album by Azam Ali | Spotify
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  27. ۲۷
    ‎Elysium for the Brave - Album by Azam Ali - Apple Music
    یک نقل‌قول
    Listen to Elysium for the Brave by Azam Ali on Apple Music. 2006. 9 Songs. Duration: 52 minutes.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  28. ۲۸
    Listen to Elysium for the Brave - Album by Azam Ali | Spotify
    یک نقل‌قول
    Listen to Elysium for the Brave - Album by Azam Ali | Spotify
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  29. ۲۹
    Azam Ali, From Night To The Edge Of Day
    ۲ نقل‌قول
    Artist(s): Azam Ali Genre: World Dance Label: Six Degrees Attributes: Digipack Packaging Release Date: 4/12/2011 UPC: 657036117723 Item #: SXDG611772
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
    Composer(s) Azam Ali Loga Ramin Torkian Marcel Khalife Naser Musa Traditional Producer(s) Azam Ali Loga Ramin Torkian Performer(s) Clemens Merkel Loga Ramin Torkian Naser Musa
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  30. ۳۰
    ‎From Night to the Edge of Day - Album by Azam Ali - Apple Music
    یک نقل‌قول
    Listen to From Night to the Edge of Day by Azam Ali on Apple Music. 2011. 10 Songs. Duration: 50 minutes.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  31. ۳۱
    Listen to From Night to the Edge of Day - Album by Azam Ali | Spotify
    یک نقل‌قول
    Listen to From Night to the Edge of Day - Album by Azam Ali | Spotify
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  32. ۳۲
    ‎Phantoms - Album by Azam Ali - Apple Music
    یک نقل‌قول
    Listen to Phantoms by Azam Ali on Apple Music. 2019. 9 Songs. Duration: 53 minutes.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  33. ۳۳
    Listen to Phantoms - Album by Azam Ali | Spotify
    یک نقل‌قول
    Listen to Phantoms - Album by Azam Ali | Spotify
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  34. ۳۴
    ‎Synesthesia - Album by Azam Ali - Apple Music
    یک نقل‌قول
    Listen to Synesthesia by Azam Ali on Apple Music. 2025. 11 Songs. Duration: 46 minutes.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  35. ۳۵
    Listen to Synesthesia - Album by Azam Ali | Spotify
    یک نقل‌قول
    Listen to Synesthesia - Album by Azam Ali | Spotify
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  36. ۳۶
    ‎Once More All Is Green (feat. Efrén López) - Single - Album by Azam Ali - Apple Music
    یک نقل‌قول
    Listen to Once More All Is Green (feat. Efrén López) - Single by Azam Ali on Apple Music. 2025. 1 Song. Duration: 7 minutes.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  37. ۳۷
    Once More All Is Green - song and lyrics by Azam Ali, Efrén López | Spotify
    یک نقل‌قول
    Once More All Is Green
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
  38. ۳۸
    ‎Seven Realms of Attar - Album by Niyaz - Apple Music
    یک نقل‌قول
    Listen to Seven Realms of Attar by Niyaz on Apple Music. 2026. 7 Songs. Duration: 33 minutes.
    تاریخ مراجعه: ۱۵ آبان ۱۴۰۵
اعظم علی